|
ေတာင္ကုိရီးယားမွာ အလုပ္လုပ္မည့္သူမ်ားသုိ႕
ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံကုိ အလုပ္လုပ္ဖုိ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံက လုပ္သား
တစ္ေသာင္းေက်ာ္ ေတာင္ကုိရီးယား ဘက္က လက္ခံသလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္ကလည္းပဲ
ပုိ႕ဖုိ႕ျပင္ဆင္ေန တယ္လုိ႕ ျကားေနရပါတယ္၊အမွန္ တကယ္က ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ
ႏုိင္ငံျခားသားအလုပ္သမား ၁၀၉၆၀၀ေခၚပါမယ္၊ကုိရီးယားႏြယ္ဖြား တျခား
ႏုိင္ငံသားက ၆၀၀၀၀ ေယာက္၊ ျမန္မာအပါအ၀င္ တျခားႏုိ္င္ငံ သား ၄၉၆၀၀
ေခၚမယ္လုိ႕ပါ တယ္၊ဘယ္ ႏုိ္င္ငံက ဘယ္ေလာက္ေခၚမယ္ဆုိတာ ေဖာ္ျပမထားပါဘူး။
ရန္ကုန္မွာ တခ်ိဳ႕ဆုိရင္ ကုိရီးယား ဘာသာ စကားေတြ သင္သူသင္ၾက။
ေတာင္ကုိရီးယားေရာက္ရင္ ကုိယ့္နဲ႕ ကုိက္ညီမယ့္ အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္း ပညာ
သင္သူ ေတြသင္ၾကနဲ႕ လုပ္ေနတယ္ လုိ႕က်ေနာ္ၾကား ရပါတယ္၊ ဒါေၾကာင့္
ေတာင္ကုိရီးယားကုိ လာမယ့္ မိတ္ေဆြြမ်ား အတြက္ အေထာက္အကူရေစခ်င္တဲ့
ေစတနာနဲ႕ က်ေနာ္ ဒီစာကုိေရးပုိ႕လုိက္တာပါ။

ေတာင္ကုိရီးယား
လာမယ္ဆုိရင္ အဓိကလုိအပ္တာက ကုိရီးယားစကားကို ကြၽမ္းကြၽမ္းက်င္က်င္
ေျပာတတ္ ဖုိ႕ လုိပါမယ္၊ျပီး ေတာ့ ေတာင္ကုိရီးယား
ကုိေရာက္လာရင္ ဘာအလုပ္
လုပ္ပဲ လုပ္ရလုပ္ရ ဇြဲေကာင္းေကာင္း နဲ႕ လုပ္ႏုိင္ဖုိ႕ အေရးၾကီးပါတယ္၊
ကုိရီးယား
ရုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းတြဲေတြထဲက သရုပ္
ေဆာင္-၈ြၽန္ေစာတုိ႕၊ အြန္ေစာတုိ႕၊
ထယ္ေဆာက္တုိ႕ ကုိအားက်ျပီး စမတ္က်က် စတုိင္က်က်
နဲ႕၊သသေလးေနလုိ႕ မျဖစ္ပါဘူး၊ ဆင္ဖမ္းမယ္ က်ားဖမ္းမယ္
ဆုိတဲ့ စိတ္နဲ႕
အလုပ္လုပ္မွ ျဖစ္မွာပါ။ ဘာျဖစ္လုိ႕အခုလုိေျပာရလဲဆုိရင္
ေတာင္ကုိရီးယားကုိေရာက္လာရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာတုန္းက ေျပာတဲ့ အလုပ္ကုိ
လုပ္ရခ်င္မွ လုပ္ရႏုိင္ပါတယ္၊ ေျပာတုန္းက အလုပ္
တမ်ိဳး၊ေရာက္လာေတာ့ လုပ္ရတာကတမ်ိဳး ျဖစ္ေနတတ္ တာ ၾကဳံရတတ္ပါတယ္၊
ျပီးေတာ့ ပြဲစား
ေျပာထားတဲ့ လစာလည္း ရခ်င္
မွရမွာပါ၊ကုိရီးယားကုိေရာက္စ အလုပ္သမား တေယာက္ဟာ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့
အေမရိကန္ေဒၚလာ တေထာင္
ေလာက္ကစျပီး ရတတ္ပါတယ္၊
အခုလက္ရွိလုပ္အားခေပါက္ေစ်းပါ၊ေရာက္လာျပီဆုိရင္ ရရာအလုပ္မွာ
၀င္လုပ္ေနျပီးေတာ့ ေနာက္တႏွစ္မ်ိဳး၊ ႏွစ္ႏွစ္မ်ိဳး ၾကာလာျပီဆုိရင္
ကုိရီးယားဘာသာစကားလည္း ကြၽမ္းက်င္ လာမယ္၊သူ႕လူမ်ိဳး သဘာ၀လည္း သိလာမယ္။
အေနၾကာတဲ့ ျမန္မာေတြ
နဲ႕လည္း
ေတြ႕မယ္
ဆုိရင္ အလုပ္ေျပာင္းလုပ္လုိ႕ရပါတယ္၊က်ေနာ္ဆုိရင္ေရာက္စက
ၾကံဳရာအလုပ္ကုိ၀င္လုပ္ရတာပါပဲ၊ အလုပ္၀င္
ကာစက ဆုိ တလကုိ
အေမရိကန္
ေဒၚလာ ေလးရာေလာက္က စရခဲ့တာပါပဲ၊အခုဆုိရင္ေတာ့ တလကုိ အေမရိကန္
ေဒၚလာ တေထာင့္ငါးရာေလာက္ရေန ပါျပီ၊ စားျပီးေသာက္ျပီး အ္မ္ကုိ ျမန္မာေငြ
တလ ဆယ္သိန္းေလာက္ေတာ့ ပုိ႕နုိင္ေနပါျပီ၊
က်ေနာ္ေရာက္တာက
လည္း ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ေနျပီေလ။ အလုပ္သမားေတြအဖုိ႕ ေနစရာက
အလုပ္ရုံမွာေနလုိ႕ရတယ္၊ အလုပ္ရွင္ကေနစရာစီစဥ္ေပး တာမ်ားတယ္၊
ေနေရးအဆင္ေျပေတာ့ စားေရးကေတာ့က်ေနာ့အဖုိ႕ ျပႆနာ မဟုတ္ ခဲ့ပါဘူး၊
ျပီးေတာ့ ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ ေဒသေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ႏုိ္င္ငံျခားသား
အလုပ္သမား ရိပ္သာ ေတြ ရွိပါ တယ္၊ အင္န္၈်ီအုိေတြေပါ့၊ အဲဒီ အဖြဲ႕ အစည္း
ေတြကေန
ကြန္ပ်ဴတာသင္တန္း၊ ကုိရီးယားဘာသာ စကား သင္တန္း စသည္ျဖင့္
ႏုိင္ငံျခားသား ေတြကုိ အကူအညီ
ေပး
ၾကပါတယ္၊
ျပီးေတာ့ ျမန္မာေတြရဲ႕ အခက္အခဲ ေတြကုိအကူအညီေပးေနတဲ့ ျမန္မာအဖြဲ႕
အစည္းေတြလည္း ရွိပါတယ္၊ ကုိရီးယား ဘာသာ စကားမွာ အကၡရာကအေျခခံဗ်ည္း
၁၄လုံး၊ ပူးတြဲဗ်ည္း ၅လုံး၊အေျခခံသရ ၁၀လုံး၊ပ႔ူးတြဲ သရ ၁၁ လုံးရွိ
ပါတယ္။
ကုိရီးယား ဘာသာစကားကုိ
အဆင့္ ၆ ဆင့္ရွိတဲ့ အထဲက အဆင့္(၃) ေအာင္မွ အလုပ္ျဖစ္ ပါမယ္၊
အေျခအေနေပးရင္သီးျခားတင္ျပပါဦးမယ္။ ျပီးေတာ့ ကုိရီးယားမွာ လုပ္သက္ ၅
ႏွစ္ေက်ာ္ရင္ ကုိရီးယားႏုိင္ငံ သား ေလွ်ာက္လုိ႕ရတယ္
ဆုိျပီး
ျမန္မာျပည္က စာေစာင္ေတြမွာ ေရးေနၾကတယ္လုိ႕ ၾကားရတယ္။ ဟုတ္ပါတယ္၊
ကုိရီးယားတရားေရး၀န္ၾကီးဌာနက ထုတ္ျပန္
ထားပါတယ္၊
ဒါေပမယ့္ ျမန္မာ
အပါအ
၀င္
ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ႏုိင္ငံျခားသားေတြအတြက္ အၾကံဳး မ၀င္ပါဘူး၊
ဘာျဖစ္လုိ႕လည္းဆုိေတာ့ တရားေရး၀န္ၾကီး ဌာနက
ထုတ္ျပန္
တဲ့စာမွာ
ႏုိင္ငံသားေလွ်ာက္ဖုိ႕ အခ်က္အလက္ေတြရွိပါတယ္၊
(၁)
ကုိရီးယားႏုိင္ငံအတြင္းမွာ တရား၀င္အလုပ္လုပ္ကုိင္မွဳ ၅
ႏွစ္ႏွင့္အထက္ျဖစ္ရမည္၊
(၂)ကုိရီးယား
ႏုိင္ငံတြင္ အေျခခ်ေနထုိင္ရန္ အနည္းဆုံး ကုိရီးယား၀မ္ သိန္း
၃၀၀-ႏွင့္အထက္ရွိရမည္၊
(၃)
တရားေရး ၀န္ၾကီးဌာနမွ အသိအမွတ္ ျပဳသည့္ လုပ္ငန္းက်ြမ္းက်င္မွဳ
အေထာက္အထားလက္မွတ္။
(၄)
ကုိရီးယား ဘာသာစကား က်ြမ္းက်င္မွဳ စာေမးပြဲအနည္းဆုံး အဆင့္ ၃
ေျဖဆုိေအာင္ျမင္ျပီးသူျဖစ္ရမည္။ (၅)ရာဇ၀တ္ မွဳကင္းရွင္းသူျဖစ္ရမည္ဟု
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေနာက္တခုေျပာခ်င္တာက အခုအခ်ိန္မွာ ေတာင္ကုိရီးယားကုိလာမယ္ဆုိရင္ အစုိးရက
တရား၀င္ လႊြတ္တာ နဲ႕လာေစခ်င္တယ္၊ ဘာလုိ႕လည္းဆုိေတာ့
ပြဲစားနဲ႕လာမယ္ဆုိရင္ ဗီဇာက အမွန္ျဖစ္ ဖုိ႕လုိတယ္၊ အဲသလုိ မဟုတ္ရင္
ေလယာဥ္္ကြင္း ျပန္လႊြတ္
တာ
မ်ိဳးခံရတတ္တယ္၊ အခုအခ်ိန္မွာ ေတာင္ကုိ
ရီးယား လူ၀င္မွဳၾကီးၾကပ္ ေရးက
ေတာ္ေတာ္စစ္ေဆးတယ္၊ ျမန္မာေတြက အင္ေတြနဲ႕ လုပ္ၾကတာလည္း မ်ားတာကုိး။
ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံထဲကုိ တရား၀င္
၀င္လာႏုိင္ဖုိ႕၊အလုပ္လုပ္ခြင့္ရဖုိ႕က ပုိအေရးၾကီးပါတယ္၊ က်ေနာ့သေဘာကေတာ့
ခုခ်ိန္မွာပြဲစားနဲ႕ မလာေစခ်င္ဘူး၊ ပြဲစားနဲ႕လာာျပီး
ကုိရီး
ယားေလဆိပ္ေရာက္မွာ ၀ပ္ပါမစ္က အင္ျဖစ္ေနလုိ႕ ျဖစ္ေစ။ ဗီဇာက
အင္ျဖစ္ေနလုိ႕ျဖစ္ေစ ျပန္အကန္ခံရတတ္ပါတယ္၊ အခုအခ်ိန္မွာ ၀န္ေဆာင္ခ၊ခရီး
စရိတ္ေတြနဲ႕ ဆုိရင္ အနည္းဆုံး သိန္း ၆၀ နဲ႕ ၇၀ အၾကား ေလာက္ေတာ့
ကုန္ၾကမွာပဲ၊ ျမန္မာႏုိ္င္ငံက ခ်ဲသမားေတြေျပာတဲ့ ပလုံတယ္ဆုိတဲ့
စကား
ကုိ
ၾကးဖူးၾက တယ္မုိ႕ လား၊ ရွိသမွ်ေလး ရင္းျပီး လာၾကတဲ့ သူေတြကို
ပလုံ မျဖစ္ေခ်င္ဘူး၊ ပြဲစားအမ်ားစုမွာ တခ်ိဳ႕က အမွန္္အကန္ ေတြရွိသလုိ
ေလတလုံး မုိးတလုံးေျပာျပီး ေက်ာင္းသားဗီဇာ။
business ဗီဇာ
စသည္ျဖင့္ ပုိ႕တာ မ်ိဳးစုံပါတယ္၊ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂ ႏွစ္ ေလာက္ကဆုိရင္
ရုပ္ရွင္မင္းသား ေက်ာ္သူ
တုိ႕ မင္းဦးတုိ႕ကုိအသုံးခ်ျပီး ပုိတဲ့
လူပြဲစားေတြေတာင္ရွိတယ္၊ ပြဲစားေတြ မက္လုံးေပးျပီး လႊတ္လုိက္လုိ႕ တခ်ိဳ႕
အၾကံအဖန္နဲ႕ထိျပီး ေတာင္ကုိရီးယားမွာ ဆုတ္ျပန္လုပ္ရ တာေတြလည္း ရွိတယ္၊
ေတာင္ကုိရီးယားကုိေရာက္လာလုိ႕အခက္အခဲရွိရင္ေတာ့ ကုိယ္လူခ်င္း
တုိင္ပင္ျပီး ေျဖရွင္းၾကတာက ပုိေကာင္း တယ္၊ျမန္မာသံရုံးလား။ သူကေတာ့
အခြန္ေတာင္းဖုိ႕ ေလာက္ပဲ စိတ္ကူးေနတာ၊ ျပ၏နာျဖစ္ရင္ အလုပ္ရွင္နဲ႕
တည့္ေအာင္းေပါင္းဖုိ႕ တရားခ်မယ္၊ သည္းခံ
လုပ္ဖုိ႕ေျပာမယ္။
သူကုိထုံးစံအတုိင္းေခါင္းေရွာင္ ေနၾကပဲေလ၊ ျမန္မာႏုိ္င္ငံက အထြက္မွာလည္း
ကုိရီးယားေရာက္ရင္ ဟုိအဖြဲ႕ ဒီအဖြဲ႕ေတြနဲ့ မပတ္သက္ မဆက္ သြယ္ဖုိ႕
ၾသ၀ါဒေပး မိန္႕ခြန္း အေျခြခံရတာေတြ ရွိႏုိင္မယ္၊
ျမန္မာအခ်င္းခ်င္းဆက္သြယ္လုိ႕ အက်ဳိးမယုတ္ႏုိင္ပါဘူး၊ ကုိရီးယားမွာ
ေကာင္းတဲ့
အခ်က္က လုပ္သက္တႏွစ္ေက်ာ္ရင္ အလုပ္သမား ၅ေယာက္ရွိတဲ့
စက္ရုံမွာဆုိရင္ လုပ္သက္ခံစား ပုိင္ခြင့္ဆုိတာရွိပါတယ္၊
ခံစားခြင့္က
တႏွစ္ကုိရက္ ၃၀ လုပ္အားခခံစားခြင့္ရတာပါ၊ တရား
၀င္အလုပ္သမားေရာ တရားမ၀င္အလုပ္သမားပါခံစားခြင့္ရွိတာပါ၊လစာထုတ္တဲ့
အခါမွာ လစာ စာအိပ္ေလး ေတြကုိ သိမ္းထား ဖုိ႕လုိပါမယ္၊ ဒါမွ
ေနာင္တခ်ိန္မွာ အလုပ္အသမားဥပေဒအရ မတရားတာအလုပ္ခံရရင္ ေျပာခြင့္
ရမွာမုိပါ။
ေတာင္ကုိရီးယားမွာ လုပ္ရတဲ့ အလုပ္အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ
ကုိရီးယားႏုိင္ငံသားေတြ မလုပ္ခ်င္တဲ့-
3 D
လုိ႕ ေခၚတဲ့
ခက္ခဲတဲ့
အလုပ္။ညစ္ေပတဲ့
အလုပ္။
အႏWရာယ္မ်ားတဲ့
အလုပ္မ်ိဳးေတြပါ၊ ေန႕ည လုပ္ရတဲ့ အလုပ္ေတြ လည္းရွိတယ္၊ တေန႕ ၁၂ နာရီ
အလုပ္လုပ္ရတာရွိတယ္၊ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့ တေန႕ ၈ နာရီ
ပါပဲ၊ အလုပ္ရွင္ေတြက ၁၂
နာရီလုပ္ခ ဘယ္ေလာက္ဆုိျပီး ေပးၾကတာ
မ်ားပါတယ္၊
အေရးအၾကီးဆုံးက အလုပ္ရွင္ေတြက ပတ္စ္ပုိ႕ သိမ္းထားတာမ်ိဳး ရွိတတ္ပါတယ္၊
အသိမ္းမခံပါနဲ႕၊ကုိရီးယား လူ၀င္မွဳ ၾကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒအရ တျခားႏုိ္င္ငံ
သားရဲ႕ ပတ္စ္ပုိ႕ကုိ သိမ္းပုိင္ခြင့္မရွိပါဘူး၊ မိတႊၽဴေတာ့
ေပးပုိင္
ခြင့္ရွိပါတယ္၊ က်ရာေနရာမွာ ၀င္ျပီး အလုပ္ လုပ္ႏုိင္ရမယ္၊
လုပ္ငန္းခြင္မွာ တတ္ရမယ့္ ပညာကုိေတာ့ ကုိယ္သင္ခဲ့ တတ္ခဲ့တာနဲ႕
မကုိက္ညီရင္ေတာင္မွ သင္လုပ္လုပ္ရင္း အဆင္ေျပသြားတာ
မ်ားပါတယ္၊လုပ္ငန္းခြင္နဲ႕ ကုိက္ညီမယ့္ ဟာေတြ သင္ေပးပါတယ္၊
က်ေနာ္အဓိက ေျပာခ်င္မွာခ်င္တာကေတာ့ သူ႕တုိင္းျပည္ရဲ႕
ဘာသာစကားကုိေကာင္းေကာင္းေျပာႏုိင္ရမယ္၊ ကုိရီးယား
ဘာသာစကား
မွာ
အသံတူ
ေၾကာင္းကြဲေတြ သိပ္မ်ားတယ္၊မေျပာတတ္ရင္ အသံထြက္ေလယူ ေလသိမ္း
နည္းနည္း ေလးေျပာင္းတာနဲ႕ အဓိပၸာယ္
အမ်ားၾကီး
ေျပာင္းသြား
တာမ်ိဳး
ေတြရွိတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႕ ျမန္မာစကား မွာ ေတးနဲ႔ေသး
အသံထြက္ကြာ သြားရင္ အဓိပၸာယ္ေျပာင္း
သလုိေပါ့ေလ။
ေရာမ ေရာက္ရင္ ေရာမလုိက်င့္
ရမယ္ဆုိတဲ့ စိတ္လည္းရွိရပါမယ္၊ ဒါမွ
ယဥ္ေက်းမွဳျခင္းမတူလုိ႕ ျဖစ္ရတဲ့ ျပ၏နာေတြ
ေျပလည္ႏုိင္မယ္၊ကုိရီးယားစကားတတ္ျပီဆုိ ျပသနာ အျဖစ္
နည္းပါတယ္၊
ေတာင္ကုိရီးယား ကုိ ေရာက္လာခဲ့လုိ႕ အခက္အခဲရွိမယ္
အကူအညီလုိမယ္ဆုိရင္ေတာ့ က်ေနာ့္ဆီ ဆက္သြယ္ႏုိင္ပါတယ္၊ က်ေနာ့့္ နာမည္က
ကုိလူခ်စ္ပါ၊ တတ္ႏုိင္သမ်ွ ကူညီေပးပါ မယ္၊

က်ေနာ့ကုိ ဆက္သြယ္ႏုိင္တာက ဟစ္တုိင္က ဖုန္း ၀၀၄၇-၄၇၈၆၀၉၁၁
-ကုိေစာ၈်င္မီက တဆင့္ျဖစ္ေစ၊
hlaing2005@hanmail.net
ကုိျဖစ္ေစ ဆက္သြယ္ လာရင္ အတတ္ႏုိင္ဆုံးအကူ အညီေပးမွာပါ။
တုိးတက္ခ်င္ေနတဲ့ ျမန္မာလူငယ္ေတြ ၊အလုပ္ၾကိဳးစား ခ်င္သူ ေတြကုိၾကဳိဆုိေန
ပါတယ္၊ မဂၤလာပါဗ်ာ၊
ကုိလူခ်စ္
|